Many of the core developers are hanging out here. You are welcome to join
and ask questions (if they are not already answered in the FAQ). You can find logs of the channel here.
The PyPy developers are organizing sprints and presenting results at
conferences all year round. They will be happy to meet in person with
anyone interested in the project. Watch out for sprint announcements on
the development mailing list.